Ludzie wierzą, że aby odnieść sukces trzeba wstawać wcześnie. Otóż nie - trzeba wstawać w dobrym humorze.

Jesteśmy z tego samego materiału co nasze sny.
We are such stuff as dreams are made on. (ang.)

Mądra dziewczyna całuje, ale się nie zakochuje, słucha, ale nie wierzy, odchodzi, zanim zostanie porzucona.

Posiadanie pieniędzy jest lepsze od ich braku, przynajmniej z powodów finansowych.
Money is better than poverty, if only for financial reasons. (ang.)

Małżeństwo to coś takiego jak psia buda z dwoma otworami. Można do niej wejść i wyjść z którejkolwiek strony, niczego to nie zmieni.

Prawo do życia nie jest tylko kwestią światopoglądu, nie jest tylko prawem religijnym, ale jest prawem człowieka.

Nie bój się cieni. One świadczą o tym, że gdzieś znajduje się światło.
Never fear shadows, for shadows only mean there is a light shining somewhere near by. (ang.)

Kłamstwo nie staje się prawdą tylko dlatego, że wierzy w nie więcej osób.

Każdy może współczuć cierpieniom przyjaciół, lecz trzeba mieć wspaniały charakter, by móc cieszyć się powodzeniem przyjaciela.

Zawsze przebaczaj swoim wrogom. Nic ich bardziej nie potrafi rozłościć.
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. (ang.)