Pokaż się swojemu najgłębszemu strachowi; wtedy strach traci swoją moc, kurczy się i znika. A ty jesteś wolny.
20 255 wyświetleń
28 tekstów
48 obserwujących
8 April 2015, 11:05
cieszę się, że znowu tutaj jesteś. Cytat znakomity i ważny z wielu powodów.
Podam jeden: "Nie chciwość, nie gniew i nie zazdrość, ale strach jest doradcą najnikczemniejszych poczynań"(Feliks Chwalibóg)
ot, tak z łezką w oku: do miłego Jim...
9 November 2009, 16:54
Cytat świetny, ogólnie uwielbiam Morrisona. Jednak inaczej bym to przetłumaczył:
Wystaw się na swój najgłębszy lęk; wtedy traci on moc, a lęk przed wolnością kurczy się i znika. A ty jesteś wolny.
Nie jest to doskonałe tłumaczenie, ale chyba lepiej oddaje, co autor miał na myśli.