... "Niech czwarty będzie z tobą" (May the 4th be with you) - gdy M. Thatcher została wybrana jako premier Zjednoczonego Królestwa (4 maja 1979 r.), jej partia polityczna, Konserwatyści, zamieścił ogłoszenie gratulacyjne w Wieczornych Wiadomościach o treści: „Niech czwarty będzie z tobą, Maggie. Gratulacje."[May the 4th be with you, Maggie. Congratulations]...
I często ci, którzy cię będą trzymać w zatoce, znajdą świetne usprawiedliwienie, żeby cię nie wypuścić. Najsmutniej, gdy sami w to uwierzą.
Mam anegdotę z dzieciństwa, gdy spędziłem dzień u znajomych rodziców. Ich syn miał rower, na którym nauczyłem się jeździć. Zafascynowany, chciałem jeździć dalej, ale mój nowy kolega powiedział, że już nie mogę więcej na nim jeździć. Zaskoczony zapytałem, dlaczego. Wyjaśnił mi, że rower od jeżdżenia zardzewieje...
Ale to tylko historia sprzed dekad. Żeglowanie to już poważniejsza sprawa. Wiatru w żagle! :-)