i w martwym punkcie toczy się życie