Dla nas mogą się wydawać żałosne, ale dla tych osób nie koniecznie.

Nawet bardziej, niż trochę!

Dostrzegam większy błąd tłumaczenia niż końcówka s..
Kontekst poszedł inaczej, angielska wersja mi się podoba..

dosłownie.. :)

Cóż za mądre słowa... niestety :(( Potrzebne zarówno mądre antidotum :(

Racja. Nagle ktoś, kto był dla Nas światem daje jeden z najgorszych podarunków, czyli samotność. Ale sposób, w jaki to robi świadczy jakim jest człowiekiem. Niestety przewaga niedojrzałych drani....

różą z kolcami ;)

Bardzo życiowe. Szkoda tylko,ze nie każdy o tym wie.

Ponowne zakochanie się faceta w tej samej kobiecie, jest zupełnie niemożliwe. Nic dwa razy się nie zdarza. Nie ma w tym tej pierwszej świeżości. Sam to przeżyłem.
Usiłowałem skleić coś, czego nie da się skleić. Było raczej nudno i przykro, a po pewnym czasie rozleciało się zupełnie. Pozostało rozczarowanie i wielki ból.

Oteo, dobre pytanie. Teoretycznie wynika tak jak piszesz, ale wiedząc w jakich czasach żył pan Oskar, sądzę iż wtedy była inna mentalność, kobieta nie mogła sobie pozwolić na tak wiele jak facet, stąd takie pragnienia kobiet i mężczyzn wymienia Wilde

oo tak, czynna i ruchliwa, a przy tym gadatliwa

zazdrość jest domeną kobiet i nikt jak one nie potrafi się zemścić.