Piosenki

Standing in the living flames
Which eat all exhausting corpse

Every impulse time after time
Faded in a destructive tussle
In a way somebody else tried to turn it into dust

All intrusive questions
This avant-garde and beauty of creation
Over the years has been shaded
By the stream of mental incorrections [...]

Powdered like grains of desert sand
That has melted thoughts with its heat
Into lacking in bodily control indolence

Thoughtless bloodsucking beasts
Flowing with a current of pointlessness
The minions at the feast of glorious kings
Capturing carrion

Surely a morbid payoff shall end like trashy rot
Mentally having an abortion

Despite the corrosive cassation - hope dies last!
Despite this permanent corrosion - that thing never ends
Despite the useless waste
In any case we are hostages of eternity

The supernova swept all doubt into dust
Relicts have died on the ground of enthusiastic extermination
Because Hope dies last
The phoenix rose from the ashes
Taste of the new chapter
Let's begin!

Lockdown!

Closed in the glazed sphere
Nobody hears scream of the soul
Everyday struggling with the existence
Everyday killing the sorrow

Infected, sick
The patient needs another therapy
Anyways, each corpse has been sold
Because we are in the same boat [...]

Samotnie w czterech ścianach.
Kroplą po kropli, myślą po myśli
Dryfuję morzem potrzeb
Z widmem odarcia ze szat
Pozbawiony środków realizacji
Dotknięty ręką liczbowej pustki
Zawieszony w próżni z dala
Wyłączam się niczym zepsuta maszyna

Ludzie są tak nieczuli
Lecz czasem lepiej w milczeniu poczekać
Zanim szaleństwo obróci moralność w pył
Zanim zapomnę że żyję, zanim się stanę taki jak oni
Trzeba być niezależnym
Po co się pasać ze stadem baranów

Licząc na to, że dobre wkrótce nadejdzie
Być może to obłuda
Placebo na złe chwile
Dostaję cios w policzek
Puchnie, boli niemiłosiernie
To koniec moich żalów
Przecież nie jestem na cmentarzu

Gdy nadchodzi wieczór.
Napięcie sięga zenitu.
W nosach klientów szaleją.
Góry białego złota.
Wszędzie chuć, napompowany balon.
Szczytu sięga głupota.
Miękcy dżentelmeni marzący o miłosnych lotach.

A gdy skosztujesz kamienia filozoficznego.
Uważaj moja droga na kopa psychodelicznego.

Kończy się noc czas iść pod koc.
Wracać do rzeczywistości.
Strzępki konfetti na ubraniu.
Wspomnienie amoku – czyjegoś balu.
Cztery ściany rodzą pytania.
Nie możesz zasnąć od rozmyślania.
Czy to jest prawdziwe, realne i żywe?
Czy istniejesz naprawdę?

Każdy dzień jest walką o przetrwanie
Człowiek człowiekowi wilkiem i drzewiarzem
Jeden ugrać coś chce, drugi bogatym chce być
A prawdziwi bohaterowie pracują na kasie w hipermarkecie
Powiedz przyjacielu jak to boli
Gdy ktoś z góry każe Ci co masz robić
Nie każdy z nas urodził się po to
Żeby zostać kolejnym idiotą
Arystokracja niby nie istnieje
Lecz zza foteli chaos sieje
Wszechpanująca bezradność [...]

IT ALL HAPPENS FOR REAL
AND THIS IS INSANITY
IT ALL HAPPENS TOO FAST
'CAUSE EVIL MUST HURRY UP

OH PLEASE, IF YOU DO EXIST, GOD
DON'T FORCE US TO SPILL THE BLOOD
OH GOD PLEASE, IF YOU DO EXIST
TAKE AWAY THAT MISCHIEF MIST

MY CUTE INNOCENT ANIMALS
DON'T EVEN KNOW WHAT IS WAR
I FEEL SHAME ABOUT MY RACE
ALTHOUGH I AM NOT THE SAME

To miło czytać znów twoje słowa
Trochę odległe, pachnące zimą.
To już nie nasza, lecz powieść nowa
Inny już chłopiec, z dziewczyną inną.

Lecz coś zostało – wczorajsze piętno...
Przecież piszesz list za moim listem,
Czytając – komu gna serca tętno?
Aż wstyd się przyznać, nawet przed pismem.

Jest źle i będzie niedobrze zawsze,
Aż ktoś porzuci samotność pierwszy.
„Dyga spłoszona świeca...” bo właśnie
To „Smutny Ktoś i biedny Nikt” cierpi.

Był za mną
pragną ujarzmić duszę mą.
Szeptał do ucha moją bądź.
Próbował miłość obrócić w strach.
W myślach-uciekaj.
Nadszedł twój czas.
Stań się jednością ze swym demonem
twa mroczna strona chce Cię pokonać.
To bestia, rządza cielesna.
Umysłem zawładnie twym.
Nie ważne kim jesteś.
Stań się jednością ze swym demonem
Nadchodzi,
z ciemności wynurza się.
Nie próbuj zamykać oczu
We śnie dopadnie Cię.
Wie kiedy cierpisz,
kiedy jesteś słaba.
Włada mrokiem.
To po prostu koniec
Stań się jednością ze [...]

(lepsza wersja)
ZAPOMNIJ CO TO STRACH ...
W NIM ZGUBĘ TYLKO ZNAJDZIESZ.
SPÓJRZ NA CHRONIONY GMACH
PRZEZ ZŁU SŁUŻĄCĄ PSIARNIĘ ...
CZY WIESZ CO MOŻE BYĆ
GDY ICH USTAWY PRZEJDĄ?
POWIEDZ MI, CZY CHCESZ ŻYĆ
W KRAJU GDZIE RZĄDZI ŚCIERWO? (O TAK)

Ref : WIĘC OBUDŹ SIĘ
NIM TWOJE GARDŁO ZDUSI KAT,
SIOSTRA ZAMORDUJE SIOSTRĘ,
BRATA ZARŻNIE BRAT.
GDY O TYM MYŚLĘ
CZUJĘ TYLKO STRASZNY WSTYD ...
ZDRAJCA ROZPANOSZYŁ SIĘ A NARÓD ŁYKA KIT ...
MIERNY KIT!

REALIZUJĄ PLAN ...
NOWY PORZĄDEK ŚWIATA
I WŁAŚNIE TEGO CHCĄ
BY [...]

Świt rozproszy
zimny dotyk
krótkiej nocy.
Patrzę w oczy,
gdzie blask złoty
- masz już dosyć.
Świt uroczy.

W nocy mi się przyśnił
wampiro-człowiek ...
znał moje myśli,
mówił że wszystkim powie ...
jego oczy były tak straszne
a zęby i uszy tak strasznie spiczaste ...
fajny był ten sen.

Nie jestem taki jak wy
nawet w połowie
a myśli mam takie jak bym
ukradł je sowie ...
bardzo dobrze widzę w nocy
a przez dzień się chowam
w ciemności jak obcy
lub jak bym był psem.

Wychodzę z otchłani
w serce wbity cierń
Nie widzisz lecz czujesz mnie
W oddali widać blask
Ukojenie, Lęk
Zdecyduj co czuć chcesz.
Podnieś głowę
czas odejść.
Płacz, krzyk
Historia twa dobiega końca.
Nie jestem tu po to aby zbawić Cię.
Dusza twa należy do mnie.
Pragnę patrzeć jak krwawisz.
Staw mi czoła
Znikąd pomocy.
To chwila by rozpocząć grę.
Niczym głaz
Nie obchodzi mnie co czujesz.
rozpocznę to przedstawienie.
Zagrajmy.
Magia chwili rozpętała burzę.
Podejdź.
Piekielne ognie chłoną świat.
Ty nic nie jesteś [...]

Znów tęsknoty szpony przeszywają mnie,
rozciągając krwawy pejzaż w szarym tle ...
dzwonię do mej żony i mówię ''kocham Cię'' ...
już nie długo znowu zobaczymy się.

Ref : Nie żałuję dziś niczego skarbie,
bo poznałem Cię,
pokochałem całym swoim sercem
i Bóg o tym wie.

Cierpliwości anioły ochraniają mnie ...
mówią mi, że najważniejsze to kochać Cię.
Jestem już zmęczony, zapomnieć przeszłość chcę,
w sercu mojej żony na zawsze schować się.

(Ref x2)

Ponieważ zamieszczałem już ten utwór tutaj w wersji akustycznej po angielsku, tym razem napiszę własne tłumaczenie na polski a angielski oryginalny tekst można znaleźć w opisie , pod filmem. Nagrałem tą piosenkę ponownie, (tym razem w wersji elektrycznej) gdyż jest dla mnie bardzo ważna i traktuje o bardzo przełomowym momencie mojego życia, który miał miejsce miesiąc temu ...
*Sentymentalna Piosenka*

Nadal wierzę w moje sny
i dostrzegam siłę, która puka do ich drzwi ...
Ty przywiodłeś mnie tutaj
i strach cały zakończyłeś,
sprawiłeś, że stałem się spokojny
i że oni odeszli także sprawiłeś ...