Pięta narodu

Płomienie Etny antycznej lawy.
Nieustaną wylewać pożerających fal.
Potwory w koronie, despotyczne furie.
Siłą tyranów nieszczęście naszych kajdan.
Piętno braku pokory.

Ci Polacy niegodni swoich przodków.
Ci Polacy niegodni swoich przodków.

Starożytna lawa Etny.
Płynie nieprzerwanie, coraz bardziej pożerając.
Potwory w koronie, despotyczne furie.
Karmią się ofiarami ohydni tyrani.
Siłą tyranów nieszczęście naszych kajdan.
Piętno braku pokory.

Niegodni spojrzeć w ludzkie oczy.
Niegodni bycia na tej ziemi.

(Przerobiona wersja francuskiej pieśni: Hymne du 21 janvier – sławiącej egzekucję króla.)