Czy można w rok nadrobić lata świetlne?

Dosłownie nie. Czy można w rok (365 dni) nadrobić 365 km? Można. Kilometr dziennie i nadrobione.
Rok świetlny to odległość, którą światło pokonuje w ciągu roku astronomicznego. Czy można w rok (365 dni) nadrobić kilka lat świetlnych? Nie, bo nic nie porusza się szybciej od światła.

Metaforycznie tak. To nadanie silnej ekspresji temu, że zmotywowany człowiek może robić rzeczy nieosiągalne, wręcz wbrew prawom fizyki.

Na pewnym poziomie abstrakcji można to sformułowanie przyjąć za poprawne, na innym - nie. Pytanie, czy jest sens roztrząsać ten wątek. Cóż... dla zmotywowanego to jedynie kwestia czasu, aby o tym dyskutować.

Panowie, zgoda buduje, dzięki za inspirację do przemyśleń nad moim własnym tekstem. ;)

'w rok nadrobić lata świetlne'
kontekst jest jeden i sprzeczny z prawdą, reanimacje nie pomogą (no chyba że tobie)

PS jestem w gościach ;)
unsub

Motywacja jest istotna, czas nieunikniony..
ciekawe

PS
Do 'kolesia' z dołu:
lata świetlne są jednostką dystansu, a nie czasu.

Działaj. :D

To prawda. Z tego wewnętrznego przekonania, że warto ruszyć dupsko z kanapy i coś zrobić płynie wszystko. Cała reszta to formalność. :)