"Strasznie ładne" - często słysze taki zwrot u młodzieży. Słowo strasznie zastepuje słowo bardzo. Ale przymiotniki straszne i ładne są antonimem. A przeciez z przymiotnika wziął się ten przysłówek "strasznie". To tak jakbyśmy powiedzieli "zimno ciepłe".
he he, słuszne spostrzeżenie:) Tak samo często mówi się: Jestem cholernie szczęśliwy... a przecież słowo "cholernie" ma również negatywne zabarwienie. Najwyraźniej "bardzo" się troszkę znudziło... ;) A taka kontarstowość słów jest dość intrygująca :)