Nazywanie raju przyjemnością ma mniej więcej tyle samo sensu co nazywanie murzyna opalonym.