hm. choć cytat dobry to książka jeszcze lepsza. ;)

napisałbym pożywką

Trochę dwuznacznie tego Stephena Kinga w tym zdaniu przetłumaczono. Po angielsku napisał: "The trust of the innocent is the liar's most useful tool.", co raczej znaczyłoby "Ufność niewinnych jest najbardziej użytecznym narzędziem kłamcy". Wtedy nie ma dwuznaczności.