Pewnego dnia młoda dziewczyna obserwowała, jak jej matka przygotowuje szynkę do pieczenia. W pewnym momencie córka zapytała: „Mamo, dlaczego odcięłaś oba końce szynki?” „Cóż, ponieważ moja mama zawsze to robiła” – powiedziała matka. "Ale dlaczego?" „Nie wiem, chodźmy zapytać babcię”. Poszły więc do babci i zapytały: „Babciu, jak przygotowywałaś szynkę do pieczenia, to zawsze obcinałaś oba końce – dlaczego to robiłaś?” – Moja mama zawsze to robiła – powiedziała babcia. "Ale dlaczego?" – Nie wiem – chodźmy zapytać prababcię. Pojechali więc do prababci. „Prababciu, jak przygotowywałaś szynkę do pieczenia, to zawsze obcinałaś oba końce – dlaczego tak zrobiłaś?” „Cóż”, powiedziała prababcia, „patelnia była za mała”.

Tak jak możemy wpaść w pułapkę przestarzałych nawyków przekazywanych z pokolenia na pokolenie, tak samo możemy wpaść w pułapkę naszego nawykowego myślenia, podobnie jak i ludzie, którzy do niedawna utrzymywali, że Ziemia jest weryfikowalnie płaska. Tkniemy w nieświadomych i niewidzialnych skrzynkach, które ograniczają naszą zdolność do myślenia w nowy sposób.

~ z książki „Your Money or Your Life"