Boże, daj mi cierpliwość, bym pogodził się z tym, czego zmienić nie jestem w stanie. Daj mi siłę, bym zmieniał to co zmienić mogę. I daj mi mądrość, bym odróżnił jedno od drugiego.
Marek Aureliusz był cesarzem znanym ze swojej stoickiej postawy i z tego, że zwalczał wczesnych chrześcijan. Zdanie, w którym zwraca się on do Boga jest nieprawdopodobne. Autorem tego powiedzenia jest teolog Reinhold Niebuhr, przy czym lepszym tłumaczeniem słowa serenity jest w tym wypadku spokój, opanowanie. (https://pl.wikipedia.org/wiki/Modlitwa_o_pogodę_ducha)
Chciałabym zwrócić uwagę, że ten tekst WCALE NIE JEST autorstwa Marka Aureliusza. To jest polskie tłumaczenie "Serenity Prayer", modlitwy autorstwa Reinholda Niebuhra, która jest stosowana w terapii Anonimowych Alkoholików.