Moon G

Nie dam sobie w kaszę dmuchać!
Nie dam sobie napluć w ryż!
Mi w ziemniaki nie nakichasz
a jak tak to potem zjisz!

Ta wojna była tak straszna, ale uszedłem z niej cało
a teraz jest już nie ważna, lecz życiu sensu nadała.
Me serce chociaż krwawiło to się i tak nie poddało
a walki dzień z nimi każdy -
to mi rys twarzy nadało.

Na moim sercu są blizny ale nie bolą już wcale
i wszystkim gnidom tym podłym
ja podziękować dziś chciałem,
bo dzięki nim tu i teraz
ja w końcu coś zrozumiałem ...

Ja byłem sam, oni - wszyscy
i ja ta wojnę wygrałem.

Muzyka do wiersza w linku : http://www.youtube.com/watch?v=9VR2VMf41gY

Osiemdziesiąt lat temu zaczęła się wojna
i się ludzie masowo mordować zaczęli ...
Dzisiaj pierwszy jest września i niedziela spokojna,
więc w rocznicę tą piszę tenże wiersz przy niedzieli.

Filmy w czerni i bieli są dowodem obłędu
jaki wtedy ogarnął świat
wzdłuż, wszerz, po przekątnej
i dowodem na istnienie zła strasznego tych pędów,
które z piekła wyrosły, powodując tą wojnę.

Ja nie wierzę w takie słowa
jak 'ojczyzna', 'patriotyzm',
nie tłumaczy to nikogo z mordowania i gwałtu,
bajki o patriotyzmie są [...]

Rocky w filmie miał rację, mówiąc tymi słowami ...
'' Uprzejmi ludzie zadają się z uprzejmymi,
mądrzy z mądrymi a kretyni z kretynami '' ...

I jego mądrość ta prawdą jest, będzie i była ...
Głupca i mędrca do siebie
nie przyciągnie żadna siła.

Dom z cierpienia cegieł,
na ścianach głęboka krwi toń ...
Mówię sobie : ''zmień się'', ale ta ciemność
pochłonęła duszę mą tam w głąb, gdzie błąkam się
w szkarłatnej mgle, zbyt daleko stąd
by dojrzeć stamtąd okno na świat,
by dojrzeć stamtąd okno na świat ...

Samotność spędziłem na dnie w piekle
i nieważny dla nikogo
nawet dla siebie nie byłem, nie ...
Raz życie chciałem sobie już odebrać,
z butelka w jednej ręce, w drugiej z nożem,
lecz wahałem się ...
A wtedy w jednak w końcu się odezwał [...]

Widzę przyszłość wirtualnej rzeczywistości
nie dającej się odróżnić
od otaczającego nas świata ...

Widzę obraz niezmiennej ludzkości
w kwestiach różnych,
głównie w zabijaniu brat brata ...

Widzę kursy na nieistniejącego Marsa
i ludzi w ekscytacji
do pojazdów kosmicznych wsiadających ...

Na ekranach podrobiona sielanka
a w rzeczywistości
obraz ludobójstwa odrażający ...

Amazonia płonie ...
niebo zmienia w czerń
chmur zabójczych ciemny dym
i uśmierca niezbędny tlen ...

Amazonia płonie ...
człowiek ma to gdzieś,
bo ktoś ukryć przed nim chce
tą niebezpieczną wieść ...

Chcę oddychać i chcę żyć
w świecie nadal pełnym drzew,
na ciele i umyśle zdrowym być ...
tego dla mnie i dla Ciebie chcę.

Piosenka jest po angielsku a powyżej mój własny jej przekład ... http://www.youtube.com/watch?v=Kn9Mqp-0UCA

Ja przekląłem tamto miejsce
gdy je wtedy opuszczałem
za ich ciosy w moje serce
i obelgi sparszywiałe ...

Kilka dni zaledwie po tym
gdy to miejsce opuściłem
przyszła śmierć tam i kłopoty
gdy się dziewczę powiesiło ...

Na nic puste twoje modły
wyczytane z ksiąg zbawienia,
to otrzymasz czegoś godny
w tym teatrze przeznaczenia ...

Wiara nie ma nic wspólnego
ze słów wierszy powtarzaniem,
co uczynisz dla bliźniego -
to z powrotem Ty dostaniesz ...

Twoje życie jest sprawdzianem,
dokąd pójdziesz - twym wyborem,
wiem i wierzę, bo widziałem
jak złoczyńcę piekło chłonie ...

Na nic były jego modły
kiedy przyszła śmierć po niego,
gdyż za długo był zbyt podły
i nieludzki dla bliźniego.

Witaj, o Panie Nocy!
Oni na prawdę umierać nie chcą,
lecz tak się stanie kiedy tylko
spokój mej duszy zakłócić zechcą ...

Witaj, o Panie Piekła!
Oni nie chcą iść, ale tak się stanie,
jeśli mą wolę spróbują zmienić,
czeka ich wszystkich umieranie ...

Wszystko się zdarza z jakiegoś powodu,
to ciało które mam jest moim więzieniem,
nie dzieje się nigdy nic bez powodu,
więc zapętlam powyższych słów powtórzenie ...

Piosenka jest w języku angielskim a powyżej mój własny przekład ... http://www.youtube.com/watch?v=vHLC_lyXTFk

Mi nie trzeba alkoholu
i nie trzeba maryłany
bo ja miłość mam i pasje
i ja jestem tym nagrzany ...

Narzygał na ojca, narzygał na matkę,
obrzygał sąsiada a potem sąsiadkę ...

Gdy wyszedł na spacer narzygał na kota,
wtem o czas go spytał jakiś idiota ...

A była dziewiąta jak zaczął on rzygać
na facia tak strasznie, że w pale się nie mieści ...

Gdy skończył to spojrzał na swój zegarek
i odrzekł do niego : SZESNASTA TRZYDZIEŚCI!

Recytacja w linku : http://www.youtube.com/watch?v=yC9krEaDBvQ

Nie chcę o nich myśleć,
nie chcę o nich mówić,
nie chcę nigdy więcej
siebie już nie lubić.

Nie wiem jak wybaczyć,
ale wiem że to
musi iść do piekła
za swe straszne zło.

Z dala bądź ode mnie
aż daleko tak
bym cię już nie ujrzał
nawet w moich snach.

Odejdź już na zawsze
tam gdzie idą ci,
którzy niszczą bliźnich ...
tak nieludzko źli.

Czas powoli leczy na mym sercu rany
i mój umysł zleczy
gdy zostaniesz w końcu zapomniany.

Raz mózg zimnymi myślami ogarnięty
serce pełne ciepła wyzwał do pojedynku
i w stu procentach swej wygranej pewny
przystąpił do walki bez żadnego wysiłku ...

A serce z całych sił swoich
podbiegło i mózg zimny mocno uściskało
i topiąc lód zmieniło ciepłem swoim
myśli w pozytywne i pomagając mózgowi wygrało. http://www.youtube.com/watch?v=6IEeSb-rP78