I'VE NEVER HAD A FRIEND, I'VE NEVER HAD ANY FRIEND
I AIN'T GOING BACK AGAIN, I AIN'T GOING BACK AGAIN
I WILL NEVER BE SAD, I'LL BE NEVER SAD AGAIN
I AIN'T GOING BACK AGAIN, I AIN'T GOING BACK AGAIN

THE SUN ON THE HORIZON
WILL COME TOMORROW BACK AGAIN
TO BRING ANOTHER DAY
MY HEAD IS RISING
I HOPE YET TO MEET REAL FRIEND
SO NOW I'M GONNA SING AGAIN [...]

BLACK WAS THE NIGHT WHEN THE SWEETEST WAS DREAM
HELL WAS OUTSIDE AND WAS WAITING FOR ME
IT IS ALRIGHT NOW BUT I WON'T FORGET
OWL IN MY DREAM AND SWEET PUPPY WHO SAID

THAT EVERYTHING WILL BE O.K. YET WILL BE
YEAH EVERYTHING WILL BE O.K.

STRUGGLE WAS HARD DESPERATION WAS HUGE
FEAR WAS INJECTION WORKING FOR ME GOOD
DOUBT WAS INTRUDER BUT INSIDE MY HEAD
HOPE WAS AN OWL AND THAT PUPPY WHO SAID

THAT EVERYTHING WILL BE O.K. YET WILL BE
YEAH EVERYTHING WILL BE O.K. YOU WILL SEE
THAT EVERYTHING WILL BE O.K. YET WILL BE
YEAH EVERYTHING WILL BE O.K.

DON'T LET ME GO NEVER EVER AGAIN

BOŻE, JEŚLI MNIE NA PRAWDĘ KOCHASZ,
JEŚLI TY NA PRAWDĘ CHRONISZ MNIE,
DZIŚ SERCA MEGO MROK NAPEŁNIJ ŚWIATŁEM SWYM ...
NIE CHCĘ JUŻ TAK SIE DŁUŻEJ BŁĄKAĆ,
BŁĄDZIĆ SAMOTNIE W TEJ SZKARŁATNEJ MGLE,
TAK BARDZO PRAGNĄŁ BYM ODPOCZĄĆ W DOMU TWYM ...

NIE POZWÓL PIĆ MI ZNÓW, WIEM ŻE NIE ZDOŁAM JUŻ
PRZEJŚĆ PRZEZ KOLEJNE STRASZNE PIEKŁO ...
BEZDOMNY W SZPONACH ZŁA, NIE MAJĄC DOKĄ IŚĆ ...
PRAGNĘ ODNALEŹĆ SIĘ TU, BEZ WĄTPLIWOŚCI JUŻ,
CHCĘ WIEDZIEĆ ŻE TO JEST NA PEWNO ...
NIECH PRZYJDZIE DOBRY CZAS I [...]

Dein gesicht ist so hübsch mein schatz,
deine haare sind schön auch ...
Ich konte finden nicht mein platz,
aber jezt bin ich schon da ...

Ta piosenka powstała w stanie wczorajszego mocnego przeziębienia i opisuje w sposób metaforyczny, oraz mi charakterystyczny, tenże stan ...

BLOODY PINCOLD COMES TO TIPS
AND DRIPS WITH MY OWN BLOOD (repeatedly)

WHEN THE NIGHT IS IN THE COLOUR
OF THE SOOTHING DREAMS
AND THE BED IS SURE ASYLUM
AND IT'S AS IT SEEMS ...
I JUST CLOSE MY EYES AND GO
FOR A TRIP WITHOUT ANY FEAR
AND THE ONE WHO IS BEFORE MY EYES
IS YOU, MY GIRL ...

I'M GONNA THINK IN THE RHYTHM
I'M GONNA THINK IN THE RHYTHM
I'M GONNA THINK IN THE RHYTHM
IN THE RHYTHM OF YOU

AND I'M GONNA DO DO DO
IN THE IN THE RHYTHM OF YOU

POWIEDZ, ŻE TO JUŻ KONIEC TYCH DNI
I ŻE ONE NIE WRÓCĄ JUŻ, NIE ...
TO BYŁ SEN, TYLKO SEN,
KTÓRY DAWNO SKOŃCZYŁ SIĘ.

POWIEDZ MI, ŻE TAK MUSIAŁO BYĆ ...
CHOĆ NIE MUSISZ, BO DOBRZE TO WIEM ...
DOBRZE JUŻ, SPOKÓJ JUŻ,
KOSZMAR PRZECIEŻ SKOŃCZYŁ SIĘ.

CHCĘ MIEĆ TO WSZYSTKO O CZYM MARZYŁEM ... [...]

YOU ARE THE BEST AGAIN ...
I WISH YOU NEVER LEAVE ...
I'LL DO THE BEST I CAN TO KEEP YOU HERE,
THIS TIME I ...

WON'T LET YOU GO WHERE YOU SHOULD NOT ...
IT'S WHAT I KNOW, IT'S WHAT I VOW.

I'LL TELL NOW WHATS YOUR NAME ...
SO BEAUTIFUL TO ME ...
I WISH YOU ALWAYS STAY, SOBERITY!
THIS TIME I ...

WON'T LET YOU GO WHERE YOU SHOULD NOT ...
IT'S WHAT I KNOW, IT'S WHAT I VOW.
WON'T LET YOU GO 'CAUSE YOU SHOULD NOT ...
IT'S WHAT I KNOW, IT'S WHAT I VOW.