Pięć dni temu Miś tak siedział
i nic o tym on nie wiedział,
ale czuł to podświadomie,
że jest właśnie Dzień Niedźwiedzia ...

Czuł to ostatnimi czasy,
że aniołki mu znać dają
i mu dwójki po trzy razy
prosto z nieba wysyłają ...

Miś był dość sponiewierany
i miał w końcu dość już tego ...
sam zadawał sobie rany
i nie wiedział sam dlaczego ...

Wiedział jednak i czuł w duszy,
że to właśnie dziś nastanie ...
DOŚĆ JUŻ TEGO!!! MIŚ NIE RUSZY!!!
KONIEC Z TYM!!! ... opamiętanie ...

Jestem Misiem, jej Niedźwiedziem
i jej też już nie chce ranić,
teraz jestem trochę w biedzie,
lecz już trzeźwym jest, kochani ... 😊

UNCHAIN ME, UNDRINK ME,
DON'T LET THEM BE WITH ME.
STAY FOR GOOD LIKE FRITT VILT ...
I WAN'T IT, BELIEVE ME!
KEEP MY BLOOD AND MIND CLEAN,
SPREAD YOUR FOG AROUND ME.
BE DARKNESS AND PEACE HERE
FOREVERMORE!

I SAID ENOUGH TO BANE ...
I SAID TURN OFF THE PAIN!

ALL MY DREAMS WERE BROKEN,
MY SUFFERING - UNSPOKEN ...
CLOSE PAST'S DOOR AND OPEN
GOOD FUTURE'S GATE!

I znowu ta pustka
zapełniona jedynie okruchami depresji ...
w ciemności mego wnętrza
czuję w serce wbity cierń ...

i wyrzuty sumienia dręczą mnie,
tak bardzo żałuję, że znów postąpiłem źle ...

dzisiaj jest jeden z tych dni,
w których modlę się o wieczny sen ...

jestem tym już na prawdę zmęczony,
ukojenia pragnę ale wiem,
że jeszcze długa droga czeka mnie.

Dziś błagam Cię po raz ostatni
o jedno co ważne jest takie ...
wiesz przecież, że w życiu mym nigdy
nie chciałem zostawać pijakiem.

W zasadzie nie tylko o jedno,
gdyż więcej problemów mnie trapi ...
więc sens tej od serca modlitwy
nie będzie odmienny niż taki ...

Czy możesz z mej duszy usunąć
te blizny okropnej przeszłości?
Och Panie szczerego uśmiechu,
esencjo wszelakiej mądrości ...

bym nie czuł już nigdy potrzeby
by musieć wciąż przed nią uciekać
w to świństwo co wiedzie do biedy
i zguby słabego [...]

trees trees trees under stars stars stars
in my bed i dream at home
feels so good at the heart heart heart
'cause you love me and i know
yes my dear i know that that that
you and me fit perfectly
there's so much evil but but but
it is not for us to be

Dziś grzechy stąd wszelkie wyrzucam
i dobroć przygarniam w ich miejsce,
bo dobre uczynki mnie uczą
jak bardzo jest warto mieć szczęście.

Dziś minęło już sześć lat
od dnia w którym Cię poznałem ...
nie zapomnę tego dnia,
gdy Cię pierwszy raz ujrzałem ...

Bardzo szybko ta znajomość
w miłość się przeobraziła,
teraz wiem, że całe życie
właśnie Tyś mi się marzyła ...

Pojawiłaś się jak anioł,
który zszedł by mnie ocalić,
serca mego jesteś panią,
bądź nią zawsze, moja pani!

Zawsze Cię już będę kochał,
najwspanialsza ma Joasiu,
dzięki Tobie uwierzyłem,
że osiągnąć szczęście da się.

Kiedyś wszystkie gwiazdy zbledną
i zostanie tylko jedna ...
ta największa, najjaśniejsza,
najprawdziwsza, najpiękniejsza ...

Ktoś mi wmawiał, żem jest nikim,
choć żem walczył niczym wiking
i mnie zniszczyć chciał z zawiści ...
ech, ci nędzni nihiliści ...

Wiem, że wiara czyni cuda ...
niemożliwa rzecz się uda,
ale walka i cierpliwość
też konieczna jest a miłość ...

Miłość jest tu najważniejsza,
najprawdziwsza - najpiękniejsza ...
i to dzięki niej zaświeci
blask tej gwiazdy na tym świecie.

IT'S GONE WITHOUT A TRACE
AND FAR AWAY IT'S ROVING
IN COLD AND DARKENED PLACE
WHERE WIND BLOWS AND IT'S SNOWING
I MISSED YOU SO LONG YEARS
AND HOPING FOR YOUR COMING
WITH EYES ALL FULL OF TEARS
SO OFTEN THEY WERE FLOWING

SO LONG THEY WERE FLOWING,
THEY WERE FLOWING, THEY WERE FLOWING [...]

Kiedy by było na Ziemi piekło? ...
wtedy gdy każdy chciałby coś za nic?
Czy wtedy gdy wolność by zmarła i piękno
i ludzie okrutni rządzili by nami? ...

Czy wtedy gdy prawdą by kłamstwo się stało,
co chore normalne, co dobre złe było ...
tym bardzo zamożnym wciąż było za mało
a biednym z dnia na dzień się źlej powodziło?

Czy wtedy by było piekło na Ziemi [...]

SHE SAID ... ALL THE THINGS WITH EVIL
ALWAYS SCHEME AGAINST THEMSELVES
SHE SAID ... WE CAN NOT BELIEVE IN
WHAT THE DEVIL SPEAKS FROM HELL
SHE SAID ... IN YOU I CAN SEE THE BEST
THAT I COULD EVER HAVE
SHE SAID ... ALL THE THINGS WITH EVIL
ALWAYS TURN AGAINST THEMSELVES

Już trwoga się zmienia w euforię,
ze szczęścia się ponieść nie mogę,
gdyż widmo odeszło złe moje,
wtem dziś opuściło mą drogę.

Żal z serca też zniknął tak jakoś
i wstecz patrzeć nie mam zamiaru,
w przód tylko by ścieżką iść taką
by wrota omijać koszmarów.

Czas skończył się mej poniewierki,
dziś czuję, że lepszy już nastał,
gdzie mogę być trzeźwy na wieki
z mą piękną, kochaną niewiastą.

Dziękuję dziś wszystkim tym ludziom,
co w chwilach mnie ciężkich wspierali
a ci co życzyli mi śmierci
niech znikną na zawsze w oddali.

CRUEL DAYS OF MADNESS
WILL DIE WITH TONIGHT
WHEN I WILL WAKE UP
TOMORROW I'M FINE

TRIAL WAS NOT EASY
TRIAL WAS HARD TRIAL
SO HARD THAT I THOUGHT
I CAN'T HANDLE ... SOMETIMES

TAKE ME HIGH TO THE SKY
AND LET ME SHINE FOREVER
THERE ON THE HOLY FIRMAMENT
WITH ALL THE STARS TOGETHER
THERE STAY ...

TIME WAS LIKE KILLING
HAND WITH SHARP KNIFE
BUT NOW IT'S JUST FEELING
THAT WILL DIE WITH TONIGHT

To wszystko tu będzie ...
i radość i szczęście
na jej i mej twarzy ...
to wciąż mi się marzy ...

I będzie też zdrowie,
pieniądze i człowiek
zadbany i silny,
w swej pracy mobilny ...

Tu będzie też ona ...
ta śliczna ma żona ...
będziemy tam mieszkać ...
w przepięknym tym domu ...

To wszystko tu będzie,
bo jest to możliwe
jeżeli ja tylko
nie będę pod wpływem.