Po angielsku

Zgro­madzi­liśmy 127 cy­tatów.

Woody Allen

Jeśli chcesz rozśmie­szyć Bo­ga, opo­wiedz mu o twoich pla­nach na przyszłość.

If you want to ma­ke God laugh, tell him about your plans. (ang.) 

cytat

Szczegóły 246 zeszytów 11 opinii Dodaj opinię Zeszyt

Autor nieznany

Przy­jaciele są jak ciche anioły, które pod­noszą nas, gdy nasze skrzydła za­pom­niały jak latać.

Frien­ds are an­gels who lift us to our feet when our win­gs ha­ve troub­le re­mem­be­ring how to fly. (ang.) 

cytat

Szczegóły 229 zeszytów 7 opinii Dodaj opinię Zeszyt

Stanisław Jerzy Lec

Na­wet w je­go mil­cze­niu były błędy językowe.

The­re we­re gram­ma­tical er­rors even in his si­len­ce. (ang.) 

cytat

Szczegóły 162 zeszyty 6 opinii Dodaj opinię Zeszyt

Joseph Conrad

Żyje­my tak jak śni­my - samotnie.

We li­ve, as we dream - alo­ne. (ang.) 

cytat

Szczegóły 129 zeszytów 6 opinii Dodaj opinię Zeszyt

Fryderyk Nietzsche

Bóg jest martwy.

Gott ist tot. (niem.)

God is dead. (ang.)

Dieu est mort. (fr.)

Dios ha muer­to. (hiszp.) 

cytat

Szczegóły 18 zeszytów 5 opinii Dodaj opinię Zeszyt

George Bernard Shaw

Je­dyny sposób, żeby uwol­nić się od po­kusy to jej ulec.

The on­ly way to get rid of a tem­pta­tion is to yield to it. (ang.) 

cytat

Szczegóły 86 zeszytów 5 opinii Dodaj opinię Zeszyt

Ernest Hemingway

Człowieka można zniszczyć, ale nie pokonać.

A man can be des­troyed, but not de­feated. (ang.) 

cytat

Szczegóły 79 zeszytów 4 opinie Dodaj opinię Zeszyt

Antoine de Saint-Exupéry

Po­zos­ta­jesz na zaw­sze od­po­wie­dzial­ny za to, co oswoiłeś.

You are res­ponsib­le, fo­rever, for what you ha­ve ta­med. (ang.) 

cytat

Szczegóły 170 zeszytów 3 opinie Dodaj opinię Zeszyt

Oscar Wilde

Doświad­cze­nie - naz­wa jaką na­daje­my naszym błędom.

Ex­pe­rien­ce is the na­me that eve­ryone gi­ves to his mis­ta­kes. (ang.) 

cytat

Szczegóły 108 zeszytów 3 opinie Dodaj opinię Zeszyt

Fryderyk Nietzsche

Ten, który wal­czy z pot­wo­rami po­winien zad­bać, by sam nie stał się pot­wo­rem. Gdy długo spogląda­my w ot­chłań, ot­chłań spogląda również w nas.

He who fights with mon­sters should look to it that he him­self does not be­come a mon­ster. When you ga­ze long in­to the abyss, the abyss al­so ga­zes in­to you. (ang.) 

cytat

Szczegóły 53 zeszyty 3 opinie Dodaj opinię Zeszyt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13