Cytaty.info

Komentarze (0) | OCENA: 4.17 (29)

Na początku było Słowo, a na końcu Frazes.

Am Anfang war das Wort - am Ende die Phrase. (niem.)

Au commencement il y avait le Verbe et à la fin le bla-bla-bla. (fr.)

 — Stanisław Jerzy Lec

Komentarze (0) | OCENA: 4.15 (46)

Uważaj, by się nie dostać pod czyjeś koło szczęścia.

Pass auf, dass du nicht unter das Glücksrad eines Anderen gerätst. (niem.)

 — Stanisław Jerzy Lec

Komentarze (1) | OCENA: 4.11 (63)

Śnił mi się Freud. Co to znaczy?

Ich habe von Freud geträumt. Was hat das zu bedeuten? (niem.)

 — Stanisław Jerzy Lec

Komentarze (0) | OCENA: 3.94 (33)

Mieszkaniec kontynentu amerykańskiego, który pierwszy zobaczył Kolumba, dokonał przykrego odkrycia.

Der Amerikaner, der den Kolumbus zuerst entdeckte, machte eine böse Entdeckung. (niem.)

 — Georg Christoph Lichtenberg

Komentarze (0) | OCENA: 3.94 (47)

Wszyscy Bogowie byli nieśmiertelni!

Alle Götter waren unsterblich! (niem.)

 — Stanisław Jerzy Lec

Komentarze (0) | OCENA: 3.92 (26)

Wszelka, mój bracie, teoria jest szara,
Zielone zaś jest życia drzewo złote.

Grau, teurer Freund, ist alle Theorie
Und grün des Lebens goldner Baum. (niem.)

 — Johann Wolfgang Goethe Faust, cz. I, Pracownia Fausta

Komentarze (1) | OCENA: 3.81 (52)

Gdyby nam jakiś anioł opowiedział coś ze swej filozofii, sądzę, że niektóre zdania brzmiałyby tak, jak 2 x 2 = 13.

If an angel were to tell us something of his philosophy, I do believe some of his propositions would sound like 2 x 2 = 13. (ang.)

Wenn uns ein Engel einmal aus seiner Philosophie erzählte, es müssten wohl manche Sätze so klingen als wie 2 x 2 = 13. (niem.)

 — Georg Christoph Lichtenberg

Komentarze (3) | OCENA: 3.56 (18)

Praca czyni wolnym.

Arbeit macht frei. (niem.)

 — Lorenz Diefenbach Arbeit macht frei
nadesłał(a): Mój Wodzu

Komentarze (0) | OCENA: 3.54 (28)

Tyle jest w każdym poznaniu nauki, ile jest w nim matematyki.

Mathematik ist eine Bedingung aller exakten Erkenntnis. (niem.)

 — Immanuel Kant

Komentarze (108) | OCENA: 3.36 (776)

Bóg jest martwy.

Gott ist tot. (niem.)

God is dead. (ang.)

Dieu est mort. (fr.)

Dios ha muerto. (hiszp.)

 — Fryderyk Nietzsche