Cytaty.info

Komentarze (0) | OCENA: 4.53 (90)

Człowieka można zniszczyć, ale nie pokonać.

A man can be destroyed, but not defeated. (ang.)

 — Ernest Hemingway Stary człowiek i morze (1952)

Komentarze (0) | OCENA: 4.53 (49)

Istnieją ludzie, którzy sądzą, że wszystko, co czyni się z poważną miną, jest rozsądne.

There are people who think that everything one does with a serious face is sensible. (ang.)

 — Georg Christoph Lichtenberg

Komentarze (4) | OCENA: 4.52 (64)

Wziąłem kurs szybkiego czytania, zdołałem przeczytać "Wojnę i pokój" w dwadzieścia minut. To jest o Rosji.

I took a speed-reading course and read "War and Peace" in twenty minutes. It involves Russia. (ang.)

 — Woody Allen

Komentarze (1) | OCENA: 4.5 (68)

Bojaźliwie ślęczeć i rozmyślać, co można było zrobić, jest najgorszym, co można robić.

Ängstlich zu sinnen und zu denken, wie man es hätte tun können, ist das übelste, was man tun kann. (niem.)

The worst thing you can possibly do is worrying and thinking about what you could have done. (ang.)

 — Georg Christoph Lichtenberg

Komentarze (4) | OCENA: 4.5 (119)

Nie ma dotkliwszej boleści, niźli dni szczęścia wspominać w niedoli.

There is no greater sorrow than to recall happiness in times of misery. (ang.)

 — Alighieri Dante

Komentarze (7) | OCENA: 4.49 (188)

Picie budzi pożądanie, lecz odbiera wykonanie.

Drink provokes the desire but takes away the performance. (ang.)

 — William Shakespeare (Szekspir)

Komentarze (3) | OCENA: 4.49 (73)

Czy jeżeli ludożerca je nożem i widelcem - to postęp?

Is it progress if a cannibal uses a fork? (ang.)

 — Stanisław Jerzy Lec

Komentarze (1) | OCENA: 4.49 (71)

Pustynię upiększa to, że gdzieś w sobie kryje studnię.

What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well. (ang.)

 — Antoine de Saint-Exupéry Mały Książę

Komentarze (13) | OCENA: 4.49 (377)

Nie oczekujcie na Sąd Ostateczny. On odbywa się co dzień.

Do not wait for the last judgment. It takes place every day. (ang.)

N'attendez pas le jugement dernier. Il a lieu tous les jours. (fr.)

 — Albert Camus

Komentarze (2) | OCENA: 4.48 (160)

Zwierzęta są moimi przyjaciółmi, a ja nie zjadam swoich przyjaciół.

Animals are my friends and I don't eat my friends. (ang.)

Tiere sind meine Freunde, und meine Freunde esse ich nicht. (niem.)

 — George Bernard Shaw