... tak rozumiane pomieszanie języków można ominąć i nadal starać się dorównać "Bogu"... choćby przez tłumaczy... sens kryje się w pysze (i nie tylko), lecz w innym zrozumieniu...

;-)

Bóg pomieszał ludziom języki ponieważ człowiek w mgnieniu oka stał się pyszny.Zaczęto budować wieżę Babel która miała sięgać do nieba i wyżej.Ludzie chcieli dorównać Panu Bogu swą mądrością.Kierowali się oni przepychem , bo chcieli być od Stwórcy nawet lepsi.Bóg zdenerwował się- stworzył ludzi a oni tak mu się odpłacili więc pomieszał ich języki by dzieło nie było skończone.

... to dlaczego "pomieszał im języki" skoro brak zrozumienia wzajemnego prowadzi do wojen... a więc oddala od nieba duchowego?...

właśnie Bóg chce żeby dosięgneli nieba ale tego duchowego nie materialnego : )

... "Bóg" sam nie chce, by ludzie sięgnęli nieba, skoro im "języki" pomieszał (patrz wieża Babel)...

;-)