Jego palce były jak [...] – ReasonToLove
W tym miejscu znajdziesz opinie do tekstu, którego autorem jest ReasonToLove — zgromadziliśmy 14 opinii.
Jego palce były jak cichy szept na moim nadgarstku. Znów czułam jego zapach i słyszałam oddech. Byłam wniebowzięta lekkością naszych głów. Płakałam ze szczęścia. A potem? Potem się obudziłam i zdałam sprawę, że to tylko sen. Znów jestem w punkcie wyjścia, kiedy on jest obojętny na moje cierpienie i ciągle podtrzymuje wersję, że wszystko skończone.
myśl • 29 września 2010, 20:04
Dodaje tłumaczenie:
Jego palce były jak cichy szept na moich plecach. Czułam jego zapach, słyszałam oddech. Byłam pijana grą naszych gestów. Nocą popłakałam się z radości.
A czy Twoja wersja Shell jest tylko tłumaczeniem tej myśli, czy ma coś głębszego? Bo nie jestem poliglotą. ;> A zaintrygowałaś mnie :))
Moja wersja dla Tej ślicznej myśli
Sus dedos eran como un susurro silencioso en mi espalda. Sentí su olor, escuchada la respiración. Yo estaba intoxicado por el juego de nuestros gestos. Lloré de felicidad por la noche.
Nie, już nie chcę nic dodać, temat wywietrzał ; ]
Po pierwsze, nigdy nie powiedziałam, że na tej stronie można umieszczać wszystko.
Można umieścić wszystko, co dana osoba uzna za coś, co się spodoba.
Po drugie dla mnie z pisaniem jak z abstrakcyjnym obrazem [...] — czytaj całość »
Myśl publikowana nie powinna mieć tylko przekazu, który Ty rozumiesz. Zrób tak żeby wszyscy odbierali to właściwie, tak jak Ty to odbierasz... I to jest właśnie sztuka, by zawrzeć to co czujesz, [...] — czytaj całość »
Nie wymagam, abyś się zachwycał.
Masz prawo do krytyki, którą szanuję, tyle że Twoja krytyka mam takie wrażenie, przerodziła się w atak na moją osobę, czego tolerowała nie będę.
A co do mojej myśli, [...] — czytaj całość »
Ta myśl zawiera w sobie taki przekaz - Płakałam ze szczęścia, a teraz wszystko skończone - czym mam się zachwycać, jeśli ta myśli występuje tutaj setki razy na tydzień, w ten sam pamiętnikowy sposób?
Nie nazwałabym tego tak, gdyż każdy artysta ( bo każdy użytkownik serwisu w pewnym stopniu nim jest) ma prawo widzieć inny sens w różnych myślac co Ty oceniasz negatywnie, może mieć dla kogoś innego zupełnie odmienny sens i może gdybyś był w sytuacji podobnej do mojej, zrozumiałbyś moją myśl i odebrał w inny sposób.
Eee... Nie kierowałem tego w Twoją myśl, ale w to: "do serwisu można dodawać myśli, czyli wszystko, co przyjdzie Ci na myśl."
Ta niewiedza jest właśnie podcieraniem tyłka.
1 2
Reklama
Partnerzy
Cytaty.eu - aforyzmy i sentencje Aforyzmy, Cytaty, aforyzmy, sennik Moje-Cytaty.com, Zamyslenie.pl - Aforyzmy dla Ciebie, Aforyzmy i cytaty